Nationale und internationale Verlage drucken ein Lehrbuch zur ukrainischen Sprache für Kinder in Italien

Der Verlag 'Bukrek' hat in Zusammenarbeit mit dem italienischen Verlag Leonida Edizioni ein bedeutendes Bildungsprojekt ins Leben gerufen, das die Erstellung und den Druck eines Lehrbuchs zur grundlegenden Grammatik der ukrainischen Sprache zum Ziel hat. Dieses Lehrbuch ist für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter gedacht, die aufgrund des Krieges in der Ukraine gezwungen sind, in Italien zu leben. Dies berichtete der Rat der Oblast Tscherniwzi auf seiner Facebook-Seite, wie von Ukrinform übermittelt.

Nach Angaben der Behörde ist diese Initiative Teil der Umsetzung eines Memorandums über die Zusammenarbeit zwischen dem Rat der Oblast Tscherniwzi und dem Nationalen Kongress der ukrainischen Verbände in Italien, das am 30. April 2025 unterzeichnet wurde. Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zum Erlernen der Muttersprache für ukrainische Kinder zu gewährleisten, die sich unter schwierigen Bedingungen im Ausland befinden.

Der Rat der Oblast betonte, dass dieses Projekt darauf abzielt, die ukrainische Gemeinschaft im Ausland zu unterstützen und die kulturellen und bildungspolitischen Verbindungen zu fördern. Die Präsentation des Projekts fand während der internationalen Literaturveranstaltung Xenia Book Fair statt, die in der Stadt Reggio Calabria in Italien stattfand. Dies ist ein wichtiger Schritt in Richtung Erhaltung der ukrainischen Sprache und Kultur unter Kindern, die in einem anderen Land leben.

Im Rahmen dieser Veranstaltung fand auch ein Forum mit dem Titel „Lebendige Sprache, Identität und Zukunft der ukrainischen Kinder“ statt, das Vertreter der lokalen Behörden, der Bildungsgemeinschaft, Wissenschaftler, Verleger, gemeinnützige Organisationen und die ukrainische Gemeinschaft zusammenbrachte. Die Teilnehmer des Forums diskutierten die Bedeutung der Erhaltung der nationalen Identität ukrainischer Kinder, die im Ausland leben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Rates der Oblast Tscherniwzi, Mychajlo Pawljuk, betonte in seiner Rede die Wichtigkeit der Umsetzung solcher Initiativen zur Bewahrung der nationalen Identität ukrainischer Kinder, die gezwungen sind, in einer fremden Kultur zu leben. Er wies darauf hin, dass solche Projekte den Kindern nicht nur helfen, ihre Muttersprache zu lernen, sondern auch den Kontakt zum ukrainischen kulturellen Erbe aufrechtzuerhalten.

Darüber hinaus traf sich Mychajlo Pawljuk im Rahmen seines Arbeitsbesuchs in Italien mit dem Präsidenten der Region Kalabrien, Salvatore Cirrilo. Während dieses Treffens diskutierten die Beamten über die aktuellen Bedürfnisse der ukrainischen Gemeinschaften unter den Bedingungen des Kriegsrechts sowie über mögliche Richtungen der weiteren Zusammenarbeit. Besonders angesprochen wurde die Unterstützung des Projekts zur Veröffentlichung des Lehrbuchs für ukrainische Kinder, das unter den gegenwärtigen Umständen von großer Bedeutung ist.

Es sei daran erinnert, dass kürzlich im historischen Schloss Castello Aragonese in der italienischen Stadt Otranto eine umfangreiche Ausstellung mit dem Titel „UKRAINE, Tragödie eines Volkes, Wunde für Europa“ eröffnet wurde. Diese Ausstellung zeigt durch die Objektive professioneller Fotografen die Lebensrealitäten der Ukrainer nach dem Beginn der umfassenden russischen Invasion und lenkt die Aufmerksamkeit auf die schwierige Situation, in der sich die Ukraine befindet.

Foto: Rat der Oblast Tscherniwzi / Facebook

Folgen Sie unseren Kanälen auf Telegram, Instagram und YouTube, um über die neuesten Nachrichten informiert zu bleiben.