Olena Jurtschenko: Geschichte des Überlebens und Wiederaufbaus in Borodjanka

Olena Jurtschenko, eine 36-jährige Bewohnerin von Borodjanka in der Region Kiew, hat die Schrecken der russischen Besatzung im Jahr 2022 hautnah erlebt. Ihr Zuhause wurde durch die Angriffe der russischen Truppen zerstört. In einem bewegenden Interview anlässlich des Jahrestages der Befreiung ihres Heimatortes sprach sie über die Bedeutung von Hoffnung und das Erinnern an die Vergangenheit, während sie den Bau ihres neuen Hauses beobachtete.

Olena lebte 36 Jahre lang in Borodjanka und arbeitete im Zentrum für Veteranenhilfe. Sie erinnert sich an die Zeit vor dem großangelegten Einmarsch, als ihr Zuhause ein Ort voller Traditionen und freundschaftlicher Beziehungen war. "Wir lebten hier viele Jahre. Als wir in dieses Haus zogen, kannten sich viele Menschen bereits, arbeiteten zusammen und so entstanden Traditionen. Die Nachbarn trafen sich oft, freundeten sich an. Es gab einen sehr interessanten Spielplatz, wo sich abends alle Kinder versammelten. Die Jugend feierte, die Erwachsenen kamen einfach zusammen, um zu reden und Zeit zu verbringen. Wir wussten fast alles übereinander: gemeinsame Feiertage, Geburtstage. Es war wie eine kleine Familie", erzählte sie.

Vor dem Krieg, so Olena, herrschte im Dorf eine spürbare Unruhe. Die Menschen versuchten, Lebensmittel zu kaufen, da sie das Gefühl hatten, dass etwas Schlimmes bevorstand. "Ich erinnere mich, dass ich Öl kaufen wollte. Ich dachte: Ich muss es heute kaufen. Aber nein, vielleicht morgen. Doch das 'morgen' gab es nicht mehr — morgen war alles zerstört. Ich kam von der Arbeit und sah, wie die Jungs beim Militärkommando ihre Gewehre zusammenbauten. Es wurde etwas unheimlich, es war eine Art Angst", erinnerte sich die Frau.

Einige Tage später drang feindliche Technik in Borodjanka ein, und die ersten Berichte über Todesopfer kamen auf. Olena erzählte, dass ein russischer Panzer in ein Haus schoss, in dem eine ganze Familie starb, darunter ein kleines Kind, eine Großmutter, ein Großvater und andere Familienmitglieder. "Das war einfach unvorstellbar. Es war ein solcher Schock, dass man sich nicht dazu bringen konnte, etwas zu tun... Der schrecklichste Tag war der erste, als die Panzer bereits durchgebrochen waren. Sie fuhren die Hauptstraße entlang und schossen einfach auf die Wände. Wir hörten, wie die Granaten an den Wänden vorbeigingen. Wir schliefen nicht mehr im Schlafzimmer, sondern zogen in ein großes Zimmer, [weg von den Fenstern]. Wir hatten absolut keine Ahnung, was wir tun sollten", erinnerte sie sich.

Während eines der Angriffe traf eine russische Granate Olena in ihrer Wohnung. "Die erste Explosion war sehr stark, die Fenster und Türen wurden herausgeschlagen, und ich wurde gerettet, weil ich zwischen zwei Wänden im Flur stand. Aber Gott sei Dank, ich lachte und sagte: 'Wahrscheinlich gibt es einen Schutzengel'. Mein Neffe war im benachbarten Zimmer. Es war sehr beängstigend, dass deine Lieben nicht mehr da sind. Aber alle halfen sich gegenseitig, und [es kam das Bewusstsein]: Die Wohnung ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass deine Lieben leben. In das Nachbarhaus schlug eine Bombe ein, und es fiel einfach zusammen. Später gingen wir hin — es brannte noch vier Tage lang im Keller. Ich weiß, später wurde gesagt, dass dort eine Familie starb: ein Mann, eine Frau und drei Mädchen. Über ihr Schicksal weiß niemand etwas", erzählte die Frau.

Olena konnte Borodjanka nicht verlassen, da sie sich um ihre älteren Eltern kümmerte, und sie waren gezwungen, unter der Besatzung und den Bombardierungen zu bleiben, in der täglichen Hoffnung, dass die Verteidigungskräfte sie befreien würden. Die Vorräte an Lebensmitteln, Gas und Holz gingen schnell zur Neige, und die einzige Hoffnung der Familie waren die ukrainischen Soldaten. "Die Freude war so groß, dass man es einfach nicht in Worte fassen kann. Als wir in die Stadt gingen — die Soldaten kamen. Am 2. April erschienen unsere. Einerseits war es beängstigend, den Anblick der Gewehre zu sehen, aber dann [kam das] Bewusstsein: Das sind unsere, sie schützen dich! Ich wollte sagen: 'Jungs, ihr seid so toll'. Ich wollte einfach vor ihnen auf die Knie fallen, nur weil sie dich von all dem befreit haben", erinnert sich die Frau mit Tränen in den Augen.

Trotz des Verlusts ihres Zuhauses war Olena überzeugt, dass sie in Zukunft eine noch bessere Wohnung haben würde und dass das von den Besatzern zerstörte Borodjanka viel besser wieder aufgebaut werden würde als vor dem Krieg. Sie erzählte auch, wie sie zusammen mit ihren Nachbarn dem Abriss ihres zerstörten Hauses zusah. "Es war sehr schwer, das zu ertragen. Wir saßen mit den Nachbarn und schauten zu... Es war das Gefühl, als würde der Bagger diese Etagen abtragen, und dein Leben wird Stück für Stück abgeschnitten. Dort ist dein Schlafzimmer, deine Tapete, deine Sachen, die in der Wohnung geblieben sind. Aber andererseits weiß ich, dass viele Menschen im Osten — in Bachmut oder Mariupol — alles verloren haben und nicht einmal zurückkehren können. Gott sei Dank sind wir hier, an diesem Ort. Wir leben dort, wo wir leben wollen", sagte sie.

Olena betonte auch, dass das Erlebte ihre Einstellung zu ihrem Land und ihrer Herkunft für immer verändert hat. "Ich habe gespürt, was die Ukraine für mich bedeutet", teilte sie mit.

Borodjanka, gelegen an der Kreuzung mehrerer wichtiger Straßen in der Region Kiew, wurde zu einem der Hauptwege des russischen Angriffs auf Kiew aus der Richtung Weißrussland. Die erste russische Technik erschien bereits am 26. Februar in den Vororten der Stadt, wo es keine militärischen Objekte gibt. Borodjanka wurde am 1. April 2022 befreit, wonach die Bewohner begannen, ihr Leben wieder aufzubauen, trotz aller Prüfungen, die sie durchleben mussten.