У Польщі стартувала матура 2026 – вперше можна скласти українську мову як іноземну

Про це повідомляє портал для українців у Польщі «Наш вибір» , передає Укрінформ. Матуру складають учні в Польщі після завершення середньої школи. Він є аналогом українських ЗНО та НМТ. Іспит проводиться одночасно у всіх школах країни у травні. Хоч він не є обов’язковим, однак його результати потрібні для вступу до польських університетів. Матура складається з двох усних іспитів (польська та іноземна мови) та чотирьох письмових – польська, математика, іноземна мова і один предмет на вибір. Основна сесія матури розпочалася 4 травня і триватиме до 30 травня. Іспити складають на базовому та розширеному рівнях. Розширений рівень необхідний для вступу на окремі спеціальності – наприклад, для медичних напрямків потрібна матура з біології. За даними  Центральної екзаменаційної комісії (CKE), цьогоріч участь в іспиті зголосилися 355 818 осіб. З них майже 347 тисяч – випускники 2026 року, які навчаються в польських школах. Письмові іспити триватимуть від 4 до 21 травня, усні – від 7 до 30 травня. Додаткова сесія відбудеться 1–16 червня (усна частина – 8–10 червня). Результати основної та додаткової сесій оголосять 8 липня 2026 року. Ті, хто не складе один із предметів, зможуть перескласти його під час виправної сесії у серпні – 24 і 25 числа.  Результати матури та оцінки з атестата враховуються під час вступу до польських університетів. Для абітурієнтів з України, які не складали матуру, беруть до уваги оцінки з атестата та бали ЗНО або НМТ – їх перераховують і прирівнюють до польської системи. Зокрема, атестат відповідає базовому рівню, а результати ЗНО/НМТ – розширеному. Раніше українські учні могли користуватися спрощеннями – зокрема мати більше часу на іспити чи адаптовані матеріали. У 2026 році таких загальних рішень уже не передбачено: матура відбувається за стандартними правилами для всіх. Водночас у чинних правилах збережено можливість індивідуального пристосування умов складання іспиту – залежно від потреб конкретного учня. Зокрема, у документах прямо зазначено, що до групи іноземців, яким обмежене знання польської мови може ускладнювати складання іспиту, належать також громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року. У таких випадках школа може вирішити про адаптацію умов складання матури – наприклад, подовження часу чи іншу організацію іспиту. Йдеться саме про умови проведення, а не про зміну змісту завдань. Такі рішення ухвалюються індивідуально і не надаються автоматично – їх визначає педагогічна рада школи з урахуванням ситуації учня. Окремо можливість полегшень передбачена також для тих, хто має труднощі адаптації після навчання за кордоном або пережив травматичний досвід – що також може стосуватися частини українських учнів. Цьогоріч учасники матури вперше мають змогу скласти іспит з української мови як другої іноземної. Донині скласти іспит з української можна було лише як мову національної меншини.  Polsat News з посиланням на CKE зазначає, що бажання складати українську як іноземну мову на базовому рівні задекларували 139 випускників, на двомовному рівні – 64, а на розширеному – 353. Іспит з української як мови національної меншини, згідно з поданими деклараціями, складатимуть 46 випускників на базовому рівні та 21 – на розширеному. Серед інших іноземних мов – англійська, французька, іспанська, німецька, російська та італійська. Письмовий іспит з іноземної мови відбудеться 6 травня.  Як повідомляв Укрінформ, громадяни України в Польщі, які мають статус PESEL UKR, з 4 травня зможуть подавати заяви на отримання трирічної посвідки на проживання – CUKR.  Приєднуйтесь до наших каналів Telegram , Instagram та YouTube .