«Там справді почули цю пісню». Jerry Heil випустила нову версію CATHARTICUS з представницею Греції на Євробаченні 2025

Jerry Heil представила нову версію своєї конкурсної пісні на Національний відбір Євробачення 2026 CATHARTICUS, яка зазвучала грецькою мовою. Нова версія треку створена у співпраці з представницею Греції на Євробаченні-2025 Klavdia. Разом з піснею CATHARTICUS ( Greek Version) також вийшло офіційне лірик-відео на трек. За словами команди артистки, трек CATHARTICUS стрімко здобув популярність у Греції, де навіть очолював чарт Spotify Viral Top 50 протягом кількох днів. Окрім цього грецька аудиторія проявила інтерес до пісні у соцмережах. Тоді в одному зі своїх відео в TikTok Jerry Heil звернулася до шанувальників із запитанням про можливу колаборацію з грецьким артистом, після чого користувачі почали активно закликати до спільного релізу з Klavdia. Фото: Надано командою Jerry Heil CATHARTICUS тепер звучить чотирма мовами — українською, грецькою, англійською та латиною. У новій версії пісні Klavdia виконує слова українською мовою. Сама ж Jerry Heil вперше заспівала грецькою. « CATHARTICUS отримав стільки тепла — і я особливо відчула це з боку Греції. Я дуже вдячна щоразу, коли розумію, що там справді почули цю пісню. Коли Klavdia запропонувала ідею колаборації, я зрозуміла, що це чудова можливість з'єднати наші культури через музику — найчистішу та найчеснішу форму комунікації поза часом і географією. Для мене було дуже важливо, що саме вона запропонувала заспівати українською. Я цього не очікувала. Тож я відповіла їй грецькою», — ділиться Jerry Heil. Фото: Надано командою Jerry Heil « Моя співпраця з Jerry над CATHARTICUS грецькою та українською мовами стала справді надзвичайним досвідом. Від першого прослуховування пісня глибоко відгукнулася мені, адже її виразна мелодія та вокал створюють по-справжньому унікальну атмосферу. Особливо нас вразила її особлива лірична ідентичність, яка надихнула нас підійти до роботи творчо та зрештою адаптувати її також грецькою мовою», — розповіла Klavdia. Представниця Греції на Євробаченні 2025 Klavdia / Фото: Надано командою Jerry Heil Обкладинку та офіційне лірик-відео до треку CATHARTICUS ( Greek version) створив український художник Даніель Скрипник, відомий своїми роботами зі світовими суперзірками, зокрема The Weeknd, Billie Eilish, Britney Spears та Imagine Dragons. Для Jerry Heil це не перша співпраця з Даніелем: раніше він створив обкладинку та YouTube-візуалайзер треку HORA, який артистка випустила восени 2025 року у співпраці з румунською співачкою Irina Rimes. Нещодавно Irina Rimes приїздила до Києва та виступила разом із Jerry Heil на її шоу в Палаці Спорту, де висловивши підтримку у боротьбі з російською агресією: «Сподіваюся всім серцем, що мир скоро настане — той мир, у якому ви зможете знову дихати на повні груди. Слава Україні!». Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter