Причетний — людина з синдромом Туретта. BBC визнала порушення через расистську образу під час трансляції премії BAFTA

Відділ розгляду скарг на керівництво ( ECU) BBC визнав, що мовник порушив редакційні стандарти, пропустивши в етер расистську образу , що пролунала на адресу акторів Делроя Ліндо та Майкла Б. Джордана. Головна контент-директорка BBC Кейт Філліпс заявила , що ECU « визнала, що цей матеріал не повинен був виходити в ефір, і це було явним порушенням наших редакційних стандартів». Водночас редакційна колегія також дійшла висновку, що порушення не було навмисним. За словами Філліпс, знімальна група не почула расистського вигуку в той момент, коли його було сказано, тому він залишився в етері. « ECU визнала, що це була справжня помилка, особливо враховуючи, що команда правильно визначила та вирізала подальше використання того ж слова відповідно до протоколів, узгоджених заздалегідь щодо образливої та неприйнятної мови», — пояснила вона. ECU встановила, що той факт, що інцидент залишався в онлайн-трансляції BBC iPlayer до ранку понеділка, також був серйозною помилкою та порушенням правил. Філліпс додала, що BBC « має вчитися на своїх помилках і забезпечити максимально надійні процеси», і визначила заходи щодо покращення планування перед подією, виробництва прямих трансляцій та процесів видалення з iPlayer. Інцидент із расистськими висловлюваннями на церемонії вручення премії BAFTA трапився тоді, коли двоє темношкірих акторів — Майкл Б. Джордан та Делрой Ліндо — презентували одну з нагород премії. Тоді під час моменту тиші із залу пролунала расистська образа. Цей вигук був від Джона Девідсона, який має хворобу Туретта — це неврологічний розлад, за якого в людини трапляються мимовільні рухові та вокальні тики, як-от моргання, гримаси, посмикування плечей або голови, вигукування звуків та слів, зокрема й неконтрольоване вигукування лайки. Девідсон був присутній на церемонії як людина, чия історія надихнула на створення фільму Присягаюся ( I swear) про життя із цією хворобою. Чоловік є активістом і кавалером ордена Британської імперії. Інцидент потрапив в етер каналу BBC One, який показував церемонію з двогодинною затримкою, і залишався в онлайн-трансляції BBC iPlayer. Це викликало критику з боку низки темношкірих акторів. Девідсон одразу залишив залу й дивився решту церемонії з екрана. Він розповів, що був « глибоко пригнічений» тим, що хтось вважав його тики « навмисними або такими, що мають якесь значення». Медіакомпанія BBC та організатори церемонії перепросили за інцидент. Теги:   BAFTA BBC Расизм Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter