НВ (Новое Время)
Епштейн утримував жертв насильства у своїх лондонських квартирах, поліція нічого не робила — BBC
Засуджений сексуальний злочинець Джеффрі Епштейн тримав жінок, які згодом заявили про насильство, у кількох орендованих квартирах в Лондоні - вже після того, як британська поліція виріши
Засуджений сексуальний злочинець Джеффрі Епштейн тримав жінок, які згодом заявили про насильство, у кількох орендованих квартирах в Лондоні - вже після того, як британська поліція вирішила не розслідувати його справу в 2015 році.
Про це повідомила ВВС у п’ятницю, 24 квітня.
Чотири лондонські квартири детально описані в квитанціях, електронних листах та банківських нотатках у файлах Епштейна. Вони були орендовані у престижних районах Кенсінгтон і Челсі, і в них перебували шість жінок, які заявляли, що зазнали насильства з боку Епштейна.
За даними ВВС, ці жінки були доставлені до Великої Британії «з Росії, Східної Європи та інших країн» після того, як поліція вирішила не розслідувати заяву Вірджинії Джуффре. У 2015 році жінка заявила, що стала жертвою міжнародної торгівлі людьми. У квітні 2025 року Вірджинія Джуффре наклала на себе руки.
У поліції Лондона заявили, що на той час вони дотримувалися « розумних методів розслідування», неодноразово опитували Джуффре після її скарги та співпрацювали з американськими слідчими.
Згідно з електронними листами у файлах, деяких жінок, що проживали в лондонських квартирах, Епштейн примушував вербувати інших до своєї схеми торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, а також регулярно перевозив до Парижа потягом Eurostar.
Журналісти ВВС провели власне розслідування і заявили, що британська поліція мала інші можливості почати розслідувати діяльність Епштейна, окрім скарги Вірджинії Джуффре. За даними BBC, на початку 2020 року ще одна жінка поскаржилася до правоохоронців на те, що Епштейн знущався з неї у Великій Британії. Незрозуміло, чи було вжито заходів щодо цієї скарги.
Журналісти стверджують, що британська влада також знала у 2020 році, невдовзі після того, як Епштейн помер у в’язниці в очікуванні суду, що фінансист орендував принаймні одну з квартир у Лондоні.
Адвокатка з прав людини юридичної фірми Leigh Day Тесса Грегорі заявила BBC, що була « вражена» тим, що жодного розслідування не було розпочато.
« Якщо є достовірні звинувачення у торгівлі людьми, держава Велика Британія, навіть якщо жодна жертва не звертається до суду, має позитивне юридичне зобов’язання провести оперативне, ефективне та незалежне розслідування», — наголосила юристка.
У поліції, зі свого боку, заявили, шо «визнають обов’язки згідно зі статтею 4 Європейської конвенції з прав людини та впевнені, що вони були виконані». Стаття 4 — це право на свободу від рабства та примусової праці.
Колишній старший детектив поліції Лондона Кевін Хайленд розповів журналістам, що, з його досвіду, правоохоронці могли б співпрацювати з туристичними компаніями, щоб відстежувати кредитні картки та IP-адреси людей, які часто бронювали квитки для груп самотніх жінок.
« Епштейн мертвий. Але очевидно, що він діяв не один. Хто ще був причетний і які правопорушення вони могли скоїти? І, звичайно, що важливо, чи це все ще триває з іншими?» — запитався він.
Інфографіка: NV
ВВС також з’ясувала, що Джеффрі Епштейн постійно користувався потягом Eurostar для перевезення жінок до Великої Британії та з неї аж до свого арешту владою США в липні 2019 року. Кількість квитків, які він купував для молодих жінок, постійно зростала в останні роки його життя. Зокрема з 2011 до 2019 року Епштейн придбав щонайменше 53 квитки для перевезення жінок між Францією та Англією, іноді користуючись зниженими « молодіжними» тарифами Eurostar для осіб віком до 25 років.
Квитанції у файлах показують, що 33 квитки були придбані після того, як Вірджинія Джуффре подала свою скаргу у 2015 році.
Теги: Джеффрі Епштейн
Лондон
Велика Британія
Розслідування
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter