“Перехід”: у Києві переселенці вперше розкажуть свої історії зі сцени

У Театр Драматургів 10 квітня відбудеться показ вистави "Перехід", створеної внутрішньо переміщеними особами в межах програми "Метаморфози" культурного центру DRAMAN Cultural Center, повідомляє пресслужба. “Сьогодні в Києві близько 500 тисяч людей зі статусом внутрішньо переміщеної особи. Це не абстрактна цифра — це наші сусіди, колеги, батьки у шкільних чатах. І перед містом стоїть завдання, яке не вирішується директивами: як зробити так, щоб ці люди стали частиною громади — не формально, а по-справжньому. Культура загалом і театр зокрема є для цього дуже потужним інструментом. Театр створює те, чого не може створити жодна програма допомоги: спільне переживання. Коли люди дивляться на сцену й упізнають у чужій історії свою — між ними виникає зв’язок. Це і є інтеграція”, — зазначив голова Ради ВПО при КМВА Ярослав Кільдішов. "Перехід" — це 75-хвилинна вистава, побудована на реальних історіях семи учасників, які пережили евакуацію, втрату дому та вимушений розрив із попереднім життям. Постановка поєднує драматичні, ліричні та комедійні епізоди, реалізовані через акторські сцени, хореографію та музику. Режисерка вистави Зоряна Максимець підкреслила: “Моє завдання полягало не в тому, щоб вигадати за людей, а в тому, щоб допомогти їм знайти форму для того, що вже є в них. Для мене це став дуже важливий проєкт — я побачила, як театральний процес буквально змінює людину зсередини. Тут не можна було нічого зіграти — лише прожити”. За словами керівниці програм БФ "DRAMAN" Аліна Климанська, вистава є частиною системної психоемоційної реабілітації: “Програма “Метаморфози” забезпечує не лише зняття гострого стресу, а й довгострокову підтримку та інтеграцію через творчість. Людина рухається від інструментів совладання до творчого самовираження і далі — до спільноти однодумців”. Зазначається, що програма "Метаморфози" реалізується з 2024 року, за цей час її пройшли сотні учасників і було створено шість театральних постановок.