НВ (Новое Время)
Аудіокнига із записами розмов українців під час війни стала найкращою у Чехії
Аудіокнигою 2025 року у Чехії стала книга Hovory (з чеської — Дзвінки), в якій зібрані записи розмов українців під час війни Росії проти України. Про це повідомляє Radio Prague International.
Аудіокнигою 2025 року у Чехії стала книга Hovory (з чеської — Дзвінки), в якій зібрані записи розмов українців під час війни Росії проти України.
Про це повідомляє Radio Prague International.
Аудіокнигу створила Вікторія Кралько — студентка Академії виконавських мистецтв у Празі, яка народилася в Чехії в українській родині і чиї двоюрідні брати перебувають у війську.
До книги увійшли текстові повідомлення, голосові повідомлення та розшифровки телефонних дзвінків українців з Маріуполя, Харкова, Києва та Херсона, які погодилися надати їх Вікторії для її проєкту.
Фото: Facebook naposlech.cz #audioknihy
До запису тексту для аудіокниги долучилися відомі чеські актори, серед яких Анна Фіалова, Павла Беретова, Даніель Крейчик та інші.
« Hovory передає неприкрашені історії людей у разючій звуковій формі. Сучасна мова і живе, по-акторськи точне, пластичне представлення дають проявитися силі людських емоцій. Телефонні дзвінки, тиша і довгі мовчання мають тут своє значення. Голос оповідача поєднує окремі історії, ставить їх у контекст і розширює рамки значення повідомлень і розмов», — зазначили члени журі.
Загалом участь у конкурсі взяло 124 аудіокниги.
Серед зібраних історій в Hovory є розмови українського захисника Азовсталі з дружиною. Зазначається, що акторка аудіокниги Вікторія Кралько познайомилася з жінкою під час акції підтримки полонених у Празі, де й дізналася історію українки. «Саме її розповідь стала імпульсом до виникнення всієї серії», — зазначили в Radio Prague International.
Всього у книзі зібрано п’ять аудіоісторій, серед яких є та, яка належить кумі Вікторії.
Теги: Чехія
Аудіо
Книга
Розмова
Українці
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter